Libereco Newsletter
Ausgabe 13/2010

Libereco – Partnership for Human Rights e.V.
Postfach 74 88 · 53074 Bonn · Deutschland · info@lphr.org


A K T I O N E N / A C T I O N S


Libereco: Hilfe und Unterstützung politischer Gefangener und repressierter Studenten in Belarus
Bitte unterstützen Sie die politischen Gefangenen und die Opfer von Repressionen in Belarus: Senden Sie Grüsse und Bilder. Unterzeichnen Sie unsere Online-Petition. Verschicken Sie Appellbriefe. Mehr

 

Libereco: Help and support political prisoners and repressed students in Belarus
Please support political prisoners and victims of repressions in Belarus: Send greetings and pictures. Sign our online petition. Send appeals. More


Libereco: Grüße an politische Gefangene in Belarus
Bitte senden Sie Grüsse als ein Zeichen der Hoffnung an alle Gefangenen in Belarus. Bitte senden Sie Ihre Botschaften per E-Mail an hope@lphr.org. Alle Grüsse werden den Gefangenen von belarussischen Menschenrechtsverteidigern überbracht. Mehr

 

Libereco: Greetings to political prisoners in Belarus
Please send greetings as a sign of hope to all detainees in Belarus. Please send your messages by email to hope@lphr.org. All you greetings will be passed to the prisoners by belarusian human rights defenders. More


Libereco: Jetzt versenden: Dringende Appelle
Hunderte Menschen sind in Belarus inhaftiert, 26 von ihnen drohen Jahre im Gefängnis. Versenden Sie JETZT Appellbriefe Mehr

 

Libereco: Send now: Urgent Appeals
Hundreds of people have been detained in Belarus, 26 of them are facing years in prison. Please send appeals NOW. More

 

Libereco: Schreiben Sie den Familien der Gefangenen
Die Situation der Gefangenen und ihrer Familien in Belarus macht uns im Augenblick sehr traurig. Bitte senden Sie Briefe und Postkarten an die Familien der politischen Gefangenen in Belarus. Mehr

 

Libereco: Write the detainees' families
The situation of the detainees and their families in Belarus makes us very sad at the moment. Please send letters and postcards to the families of political prisoners in Belarus. More

 

Amnesty International: Sannikov in Haft gefoltert, hunderte im Gefängnis
Bitte unterstützen Sie die beiden Urgent Actions (Eilaktionen) von Amnesty International. Präsidentschaftskandidat Andrei Sannikov wurde im Gefängnis gefoltert. Hunderte Menschen in Belarus sind inhaftiert. Den Oppositionsführern drohen bis zu 15 Jahre Gefängnis. Bitte versenden Sie Appellbriefe. Mehr

 

Amnesty International: Sannikov tortured in detention, hundreds jailed
Please support two Urgent Actions of Amnesty International. Presidential candidate Andrei Sannikov has been tortured in detention. Hundreds of people in Belarus have been detained. The oppositional leaders face up to 15 years imprinsonment. Please send appeals. More

 

I N F O R M A T I O N E N / I N F O R M A T I O N S

 

Libereco: Massive Menschenrechtsverletzungen in Belarus - wir berichten täglich
Am 19. Dezember 2010 fanden in Belarus Präsidentschaftswahlen statt. Proteste der Opposition gegen die Fälschung der Wahlen wurden vom Lukaschenko-Regime gewaltsam aufgelöst. Bis zu 400 Menschen, darunter 7 Präsidentschaftskandidaten wurden festgenommen. Libereco berichtet täglich über die weiteren Entwicklungen in Belarus. Mehr

 

Libereco: Massive Human Rights Violations in Belarus - we cover it daily
On 19th of December 2010 Presidential elections took place in Belarus. Oppositional protests against the election's falsification were brutally dispersed. Up to 400 people, among them 7 presidential candidates have been detained. Libereco reports daily on the further devolopments in Belarus. More

 

Human Rights House: End of "liberalization"
„Belarusian election was severely flawed due to arbitrary use of state power and restrictions on basic rights“, - stated OSCE. Even more saddening was the authorities’ tactics to address opposition’s protests after the closure of polling stations on 19 December evening: hundreds of people were arrested not only on the Independence Square in Minsk, but also at their homes and offices, making many recall the notorious year 1937 in the USSR. More

 

Naviny.by: Milinkevich urges EU not to restore relations with Minsk until release of all opposition figures
Alyaksandr Milinkevich, leader of the Movement for Freedom, has petitioned top European Union officials not to restore relations with the Belarusian authorities until all people arrested following the opposition’s post-election street protest are released. More

 

Viasna: 23 suspects in “mass riots” criminal case (updated)
The Human Rights Center "Viasna" has been monitoring the criminal charges brought against Belarusian politicians and civil activists, following the brutal dispersal of the 19 December peaceful protest in MInsk. As of 26 December, twenty three persons have been declared suspects in a criminal case over “mass riots” on 19 December. They may face up to 15 years of imprisonment. 21 of them are currently in the KGB's pre-trial prison. Ryhor Kastusiou released on his own recognizance. The whereabouts of Dmitry Us is still unknown. The deadline for brigning official charges is December 29. Apart from that, three activists, detained ahead of the rally, are facing criminal charges for "disorderly conduct". More

 

FIDH: Crackdown on peaceful demonstrators and activists. FIDH's member organisation in Belarus HRC “Viasna” raided
The International Federation for Human Rights (FIDH) expresses its grave concern regarding the human rights situation in Belarus, particularly in the context of the Presidential elections of December 19, 2010 after which riot police brutally dispersed a demonstration protesting against the unfair conduct of the election. More

 

 

Ihre Spende für unsere Arbeit gegen Menschenrechtsverletzungen - Herzlichen Dank!

 

Spendenkonto Deutschland:
Empfänger: Libereco
Konto-Nr.: 4027536700
Bank: GLS Bank
BLZ: 43060967


Spendenkonto Schweiz:

Empfänger: Libereco
Postkonto: 85-792427-8
Postfinance