Von Aktivisten der belarussischen Zivilgesellschaft haben wir den untenstehenden Aufruf erhalten. Um die Sicherheit der Autoren zu schützen, können wir deren Namen nicht veröffentlichen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei der Wortwahl und den Aussagen nicht um die Ansichten von Libereco handelt, wollen diesen Hilferuf aber dennoch verbreiten.

 

Liebe Kollegen und Freunde!

 

Dieses Mal ist das Lukaschenko-Regime zu weit gegangen. Mehr als 600 friedliche Teilnehmer wurden während der Massenproteste nach der Präsidentschaftswahl am 19. Dezember 2010 festgenommen und eingesperrt. Unter den Festgenommenen befinden sich auch viele Journalisten. Diese Menschen, aber auch diejenigen, die sich der Festnahme entziehen konnten, wurden schwer von der Polizei misshandelt, unter anderem durch den Einsatz von Schlagstöcken und verstärkten Stiefeln.

 

Einige der inhaftierten Personen teilten per SMS mit, dass sie für zwei Tage in Polizeiautos ohne Wasser und Nahrung festgehalten wurden! Dieses Vorgehen kann man als Folter bezeichnen.

 

Des Weiteren drang der belarussische Geheimdienst KGB gewaltsam in die Büros unabhängiger Medien (z.B. European Radio for Belarus, Belsat), ziviler Gruppen und in die Zentralen der oppositionellen Präsidentschaftskandidaten sowie in private Wohnungen von Bürgerrechtlern ein. Dabei wurden Computer, USB-Sticks und weitere Datenträger durch spezielle Sicherheitskräfte beschlagnahmt.

 

Sieben der neun oppositionellen Präsidentschaftskandidaten wurden von der Polizei und vom KGB verhaftet. Alle von ihnen wurden grausam von der Polizei verprügelt. Bis heute befinden sich noch fünf Kandidaten im KGB-Gefängnis in Minsk. Informationen über einen von ihnen – Uladzimir Niaklayeu – sind nach wie vor nicht zu bekommen.

 

http://naviny.by/rubrics/english/2010/12/27/ic_articles_259_171828 

http://belaruspartisan.org/bp-forte/?page=100&backPage=13&news=73390&newsPage=0

http://belaruspartisan.org/bp-forte/?page=100&backPage=13&news=73365&newsPage=0

http://belradio.fm/en/1439/reports/58886/

 

Dies ist eine Aufforderung zur Unterstützung! Liebe Freunde, die Aktionen des etablierten Regimes sind unmenschlich.

 

SOS!!!: Der amtierende Präsident teilte während seiner jüngsten Pressekonferenz mit, dass die Zeit der Demokratie in Belarus zu Ende sei.

 

SOS!!!: Die Behörden planen, das Internet im Jahr 2011 unter totale Kontrolle zu stellen.

 

Wir bitten Sie, an Ihre nationale Regierung zu appellieren, die Handlungen der belarussischen Behörden zu verurteilen und alle Beziehungen zu dem faschistischen Regime in Belarus abzubrechen.

 

Zudem bitten wir Sie, sich an die belarussischen staatlichen Behörden und die diplomatischen Vertretungen in Ihrem Land zu richten und die unverzügliche Freilassung aller Teilnehmer der friedlichen Protestaktionen in Minsk, darunter Journalisten und oppositionellen Präsidentschaftskandidaten, zu fordern. Außerdem sollen die Repressionen auf die Menschen gestoppt werden, die das etablierte Regime in Belarus nicht unterstützen.

 

Es ist unsere gemeinsame Anstrengung, dass Belarus in die zivilisierte Welt zurückkehren kann.

 

Handeln Sie!

 

Vielen Dank im Voraus!

 

Bermerkungen:
Über die Situation von Uladzimir Niaklayeuliegen zwischenzeitlich neue Informationen vor:

http://www.charter97.org/en/news/2010/12/27/34894/

« Zurück zu Artikel