W O C H E N B E R I C H T / W E E K L Y   C H R O N I C L E

 

Belarus-Wochenbericht:
23. bis 29. Mai 2011  Mehr
16. bis 22. Mai 2011 Mehr

 

 

A K T I O N E N / A C T I O N S

 

Update 30.05.2011: Petition: Freiheit für Politische Gefangene in Belarus!
Libereco fordert mit einer Petition an Alexander Lukaschenko die Freilassung aller politischen Gefangenen in Belarus und ein Ende der Verfolgung politisch Andersdenkender. Bitte unterstützen und verbreiten Sie unsere Petition, bitte sammeln Sie Unterschriften. Petition (deutsch) Petition (englisch) Mehr

 

Update 30.05.2011: Petition: Freedom for Political Prisoners in Belarus!
Libereco with a petition urges Alexander Lukaschenka to release all political prisoners in Belarus and to end the persecution of dissidents. Please support and spread our petition, please collect signatures.Petition (german) Petition (english) More

 

Belarus-Ausstellung beim Evangelischen Kirchentag in Dresden
Am Belarus-Gemeinschaftsstand von Libereco, Kultur Aktiv, dem Bund für Soziale Verteidigung und der deutsch-belarussischen Gesellschaft wird die Foto-Ausstellung "Menschenrechte und Zivilgesellschaft in Belarus" erstmals gezeigt. Mehr

Belarus Exposition at German Protestant Kirchentag
A photo exposition about "Human Rights and Civil Society in Belarus" will be presented for the first time at the joint information booth of Libereco, Kultur Aktiv, Bund für Soziale Verteidigung and german-belarusian Assocation. More

Gefangenen-Patenschaft: Manuel Sarrazin adoptiert Mikita Likhavid
Manuel Sarrazin, Mitglied des Deutschen Bundestages und der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, übernimmt eine Gefangenen-Patenschaft für Mikita Likhavid. Mehr

Prisoner’s Godparenthood: Manuel Sarrazin adopts Mikita Likhavid
Manuel Sarrazin, Member of the German Bundestag and member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, has taken on a prisoner’s godparenthood for Mikita Likhavid. More

 

Gefangenen-Patenschaft: Philipp Mißfelder adoptiert Zmitser Dashkevich
Philipp Mißfelder, aussenpolitischer Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und Vorsitzender der Jungen Union übernimmt eine Gefangenen-Patenschaft für Zmiter Dashkevich. Mehr

 

Prisoner’s Godparenthood: Philipp Mißfelder adopts Zmitser Dashkevich
Philipp Mißfelder, Foreign Policy Spokesman of the CDU/CSU Parliamentary Group and Federal Chairman of the Junge Union takes over a prisoner’s godparenthood for Zmiter Dashkevich. More

 

Amnesty International: Inhaftierter Sannikau darf Ehefrau sehen
Am 20. Mai 2011 konnte Iryna Khalip, Ehefrau von Andrei Sannikau, ihren Mann eine Stunde lang im Gefängnis besuchen. Sein derzeitiger Haftort ist das Untersuchungsgefängnis an der Valadarsky-Straße in Minsk. Es war nach fünf Monaten der erste Besuch, der Iryna Khalip gestattet wurde. Mehr

 

Amnesty International: Prisoner of conscience allowed to meet wife
Former Presidential candidate, Andrei Sannikau, was granted an hour-long meeting with his wife, Iryna Khalip, on 20 May at the remand prison on Valadarsky Street in Minsk. This followed the Urgent Action issued on 18 May. This was the first time he was allowed to meet with her in five months. More

 

 

I N F O R M A T I O N E N / I N F O R M A T I O N S

Update 30.05.2011: Liste der Politischen Gefangenen, Angeklagten und Verdächtigen in Belarus
Nach Libereco vorliegenden Informationen sind in Belarus mindestens 38 Menschen aus politischen Gründen inhaftiert, 14 weitere Personen dürfen das Land nicht verlassen, da sie Angeklagte oder Verdächtigte sind, 3 Personen wurden zu suspendierten Haftstrafen verurteilt. Mehr

 

Update 30.05.2011: List of Political Prisoners, Accused and Suspects in Belarus
Based on informations received by Libereco at least 38 people are detained for political reasons in Belarus, 14 others are banned to leave the country because they are accused or suspects, 3 others were sentenced to suspended prison terms. More

 

Human Rights House: The UN HR Council urged to appoint Special Rapporteur on Belarus
The Human Rights House Foundation and the Belarusian Human Rights House in Vilnius are taking firm measures to ensure that the June session of the UN Human Rights Council adopts the resolution on situation in Belarus and appoints a Special Rapporteur on human rights situation in the country. More

 

Spendenkonto Deutschland:
Empfänger: Libereco
Konto-Nr.: 4027536700
Bank: GLS Bank
BLZ: 43060967

Spendenkonto Schweiz:
Empfänger: Libereco
Postkonto: 85-792427-8
Postfinance