W O C H E N B E R I C H T / W E E K L Y   C H R O N I C L E

Belarus-Wochenbericht: 25. Juli bis 8. August 2011 Mehr

Belarus Weekly Chronicle: 25 July till 8 August 2011 More

 

 

A K T I O N E N / A C T I O N S

 

Wir alle sind Ales: Libereco fordert die Freilassung von Ales Bialiatski

Der Belarussische Menschenrechtsverteidiger Ales Bialiatski wurde am 4. August 2011 in Minsk verhaftet. Libereco – Partnership for Human Rights ruft zu seiner sofortigen und bedingungslosen Freilassung auf. Mehr

 

We all are Ales: Libereco demands release of Ales Bialiatski

Belarusian Human Rights Defender Ales Bialiatski was detained on 4 August 2011 in Minsk. Libereco – Partnership for Human Rights is calling for his immediate und unconditional release. More

 

Facebook Page: We all are Ales / Wir alle sind Ales
Like this page on facebook to show your solidarity with Ales:
Mag diese Seite auf Facebook, um deine Solidarität mit Ales zu zeigen:
http://www.facebook.com/WeAllAreAles
Website-Banner

Gefangenen-Patenschaft: René Röspel adoptiert Fiodar Mirzayanau

René Röspel, Mitglied der deutsch-belarussischen Parlamentariergruppe, übernimmt eine Gefangenen-Patenschaft für Fiodar Mirzayanau. Mehr

Prisoner’s Godparenthood: René Röspel adopts Fiodar Mirzayanau

René Röspel, member of the German-Belarusian Parliamentary Friendship Group, has taken on a prisoner’s godparenthood for Fiodar Mirzayanau. More

 

Bärbel Kofler adoptiert Dzmitry Uss

Bärbel Kofler, Mitglied des Vorstands der SPD-Bundestagsfraktion, übernimmt eine Gefangenen-Patenschaft für Dzmitry Uss. Mehr

 

Bärbel Kofler adopts Dzmitry Uss

Bärbel Kofler, member of the executive committee of the SPD parliamentary group in the Bundestag, has taken on a prisoner’s godparenthood for Dzmitry Uss. More

 

Ausstellung: Menschenrechte und Zivilgesellschaft in Belarus
Berlin, 15.08. bis 24.08.2011, Heinrich Böll Stiftung Mehr

Innenansichten aus Belarus: Junge Leute berichten über ihr zivilgesellschaftliches Engagement
Berlin, 16.08.2011, Heinrich Böll Stiftung Mehr

 

 

I N F O R M A T I O N E N / I N F O R M A T I O N

 

Human Rights Center Viasna: Statement on the detention of Ales Bialiatski

After the detention of Ales Bialiatski, head of the Human Rights Center Viasna, his organanisation published this statement. More

 

Heinrich Böll Stiftung: Erklärung des Menschenrechtszentrums Viasna
Die Heinrich Böll Stiftung veröffentlicht eine deutsche Übersetzung der Erklärung des Menschenrechtszentrums über die Festnahme seines Vorsitzenden, Ales Bialiatski. Mehr

 

FIDH: Statement on the detention of their vice president Ales Bialiatski

Public declarations by the International Federation for Human Rights on the detention of the FIDH's vice president Ales Bialiatski: More

 

President of the European Parliament: Buzek on the arrest of the Belarusian human rights defender

European Parliament President Jerzy Buzek commented on the news of the arrest of Belarusian human rights defender, Ales Bialatski: More

 

Human Rights House: Call for immediate and unconditional release of Ales Bialiatski
On 4 August 2011, Ales Bialiatski, Chair of the Human Rights Center Viasna in Belarus, was detained in Minsk. We see his detention as a direct result of Ales Bialiatski’s legitimate activities in defense of human rights in Belarus. We call upon the Belarusian authorities to immediately and unconditionally release Ales Bialiatski and to stop the criminal persecution of human rights defenders, journalists, lawyers and activists in Belarus. More

 

Amnesty International: Urgent Action: Belarusian human rights defender arrested
Prominent Belarusian human rights defender Ales Bialatski was arrested in central Minsk, Belarus, on 4 August. Amnesty International is concerned he is being targeted for his legitimate work. More

 

Human Rights Watch: Leading Human Rights Defender detained
Belarusian authorities should immediately free a leading human rights activist, Ales Belyatsky, whom police detained on August 4, 2011, in Minsk on politically motivated allegations of tax evasion, Human Rights Watch said today. More

 

Marieluise Beck: Skandalöse „Amtshilfe“ Litauens für Lukaschenko
Erklärung zu der Verhaftung des Vorsitzenden der weißrussischen Menschenrechtsorganisation Viasna, Ales Bialiatsky Mehr

 

Human Rights House: Human rights defenders call to vouch for Bialiatski
On 8 August human rights defenders and representatives of the Belarusian civil society began a campaign to collect pledges for the release of the arrested chairman of the Human Rights Centre "Viasna" Ales Bialiatski (right). They encourage citizens to send their petitions asking the authorities to use personal guarantee as a measure of restraint for Ales Bialiatski. More

 

Amnesty International : Belarus proposes draconian draft laws banning ‘silent protests’
The Belarusian government’s proposal to ban almost any kind of protest is yet another assault on the Belarusian people’s right to freedom of expression and assembly, Amnesty International said today. More

 

VS in Verdi: Brief an den belarussischen Präsidenten

In einem offenen Brief an Präsident Lukaschenko fordert der Verband Deutscher Schriftsteller in der Gewerkschaft Verdi das Ende der Zensur in Belarus. Mehr

 

Heinrich Böll Stiftung: Belarus vor dem Umbruch

Analyse der angespannten sozialen Situation in Belarus von Robert Sperfeld. Mehr

 

Forum 18: Inmates are afraid of exercising their religious freedom rights

Report on the descrimination of no-orthodox inmates of Belarussian prisons. More

 

Jarl Hjalmarson Foundation: Diaries of Dissidents PDF (2.9 MB)

 

 

M E D I E N / M E D I A

 

Spendenkonto Deutschland:
Empfänger: Libereco
Konto-Nr.: 4027536700
Bank: GLS Bank
BLZ: 43060967

Spendenkonto Schweiz:
Empfänger: Libereco
Postkonto: 85-792427-8
Postfinance