Wir haben die Graphic Novel „Crossroads. Neun Geschichten über Krieg und Gewalt“ über den Konflikt in der Ostukraine ins Deutsche und Englische übersetzt!
Gemeinsam mit unserer Partnerorganisation East-Ukrainian Center for Civic Initiatives (EUCCI) werden wir die neun Geschichten in den kommenden Monaten nach und nach auf unseren Websites veröffentlichen. Ihr findet sie auf unserer Webseite und sowie auf der Webseite des EUCCI. Zudem haben wir die komplette Druckversion von „Crossroads“ nicht nur auf Deutsch und Englisch, sondern auch auf Ukrainisch und Russisch als PDF zum Download bereitgestellt.
So lange der Vorrat reicht, können auch gedruckte deutschsprachige Exemplare bestellt werden! Falls Interesse an näheren Informationen oder einem Graphic-Novel-Workshop besteht – wir beantworten gerne alle Anfragen unter: graphicnovel@lphr.org.
Die komplette Graphic Novel herunterladen:
-
- CROSSROADS – Neun Geschichten von Krieg und Gewalt (Deutsch)
- CROSSROADS – Nine Stories on War and Violence (Englisch)
- ПЕРЕХРЕСТЯ – дев’ять історій про війну і насильство (Ukrainisch)
- ПЕРЕКРЕСТОК – девять историй о войне и насилии (Russisch)